[pɜːˈpɔːt] v

означать; заявлять; иметь целью; говорить; замышлять (User); подразумеваться; значить; обозначать; претендовать (на что-либо); свидетельствовать (о чём-либо); якобы являться (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); якобы быть (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); утверждать (использовать с осторожностью! обычно слово purport употребляют, когда подразумевается, что утверждаемое может быть неправдой Ремедиос_П); подразумевать; показывать на (что-л.); метить на (что-л.)

busin.

предусматривать (logz)

law

умыслить (Victor Parno); намереваться (purport to do something Gr. Sitnikov); являться со слов (смысл: нотариус, заверяющий копию, снимает с себя ответственность, говоря, что документ является, скажем, доверенностью со слов предъявившего его лица. см.

multitran.com 4uzhoj)

purported [pɜː'pɔːtɪd] adj.

gen.

мнимый (joyand); якобы являющийся (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); так называемый (Olya34); предполагаемый (Mr. Wolf)

purported [pɜː'pɔːtɪd] adv.

formal

предположительно (данное прилагательное лучше переводится русским наречием • Imagine having a Bigfoot visiting you every night for ten years. That's exactly what happened to Elaine and her son when they lived in East Texas. They joined guest host Connie Willis on Friday's program. They also played audio clips of purported Bigfoot sounds. (coasttocoastam.com) • During the interview, Connie played several audio recordings provided by Paterson of purported Sasquatch vocalizations. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)

English thesaurus

purport [pɜːˈpɔːt] v

⇒ purporting to be

purported

: 35 phrases in 11 subjects

Business	2
General	12
Law	9
Makarov	2
Mass media	1
Military	2
Notarial practice	1
Obsolete / dated	2
Patents	1
Pharmacology	1
Security systems	2

Add | Report an error | Get short URL