English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian +

pulling test stresses
dril.	испытание на разрыв или на растяжение
el.	испытание на растягивание
met.	испытание на растяжение
mining.	испытание заякоривающего усилия (штанговой крепи); испытание тягового усилия
oil	испытание на разрыв; испытания на разрыв; испытания на растяжение
tech.	измерение силы притяжения в зазоре (электромагнита); испытание методом отрыва; испытание на отрыв
textile	определение прочности на раздирание
pull test
construct.	испытания на растяжение
dril.	испытание на натяжение (MichaelBurov)
Makarov.	испытание на разрыв; тяговое испытание
med.	тест на устойчивость (murmurik)
met.	испытание на растяжение
mining.	испытание заякоривающего усилия (штанговой крепи); испытание тягового усилия
oil	тест-подъём (термин ГНКТ (периодичекское (примерно каждые 500 м.) приподнимание трубы на 5-10 метров в процессе спуска с целью убедиться в отсутствии прихвата) ) alex_beetle)
tech.	измерение силы притяжения в зазоре (электромагнита); испытание методом отрыва; испытание на отрыв
pull-test
astronaut.	испытывать теплозащитные плитки на отрыв
Makarov.	определение усилия вырывания страницы (из книжного блока)
polygr.	определение усилия вырывания страницы

pulling test : 33 phrases in 17 subjects

Cement	3
Construction	6
Electrical engineering	1
Electronics	2
Ice formation	1
Karachaganak	1
Makarov	1
Metallurgy	2
Nautical	1
Paint work	1
Paint, varnish and lacquer	1
Quality control and standards	1
Rail transport	1
Road works	1
Space	2
Technology	5
Weapons and gunsmithing	3