English ⇄ Russian +

pull every string in order to attain end stresses
gen.	быть скрытым двигателем; пустить в ход все связи нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели; тайно влиять на ход дела
pull every string in order to attain one's end
Makarov.	нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели; пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели