DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +

privileged communication

stresses
gen. сведения, сообщённые адвокату клиентом; сведения, сообщённые пациентом врачу; сведения, не подлежащие оглашению; сведения, составляющие профессиональную тайну и не подлежащие разглашению в суде
account. конфиденциальные контакты; конфиденциальные сведения
crim.law., amer. конфиденциальное общение (During her marriage to the defendant their conversations were privileged communication and as such could not be used as evidence against him. — Её беседы с обвиняемым в период их брака считаются конфиденциальными и по этой причине не могут быть использованы в качестве доказательств против него.)
law диффамационное заявление, не влекущее судебной ответственности; защищённое свидетельской привилегией сообщение (сделанное адвокату, солиситору и т. п.); конфиденциальное сообщение (сделанное адвокату, солиситору и т.п.); обмен информацией между двумя лицами, состоящими в некой форме конфиденциальных отношений. (mazurov)