 |
| privates: 2962 phrases in 179 subjects |
| Abbreviation | 4 |
| Accounting | 19 |
| Advertising | 50 |
| Agriculture | 9 |
| Alternative dispute resolution | 6 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Anatomy | 1 |
| Architecture | 7 |
| Archiving | 1 |
| Art | 3 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 1 |
| Audit | 2 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 17 |
| Aviation | 18 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 71 |
| Biotechnology | 2 |
| British usage, not spelling | 9 |
| British English spelling | 1 |
| Business | 124 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 3 |
| Chess | 3 |
| Childish | 1 |
| Cinematography | 5 |
| Cliche / convention | 4 |
| Clinical trial | 4 |
| Collective | 1 |
| Commerce | 4 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 2 |
| Communications | 22 |
| Computer networks | 38 |
| Computers | 13 |
| Construction | 32 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Cryptography | 2 |
| Cultural studies | 1 |
| Data processing | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 43 |
| Ecology | 5 |
| Economy | 260 |
| Education | 23 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 19 |
| Energy industry | 6 |
| Environment | 2 |
| Euphemistic | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 40 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Finances | 79 |
| Firefighting and fire-control systems | 7 |
| Foreign affairs | 2 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 2 |
| General | 511 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 2 |
| Government, administration and public services | 1 |
| High frequency electronics | 1 |
| Historical | 7 |
| Hotel industry | 2 |
| Household appliances | 4 |
| Human resources | 3 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 4 |
| Industry | 3 |
| Informal | 12 |
| Information security and data protection | 31 |
| Information technology | 41 |
| Inheritance law | 1 |
| Insurance | 12 |
| International Monetary Fund | 27 |
| International relations | 2 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 10 |
| Investment | 44 |
| Karachaganak | 2 |
| Kyrgyzstan | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 219 |
| Legal entity types business legal structures | 9 |
| Librarianship | 13 |
| Literature | 4 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 178 |
| Maritime law & Law of the Sea | 3 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 77 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 1 |
| Medical | 33 |
| Medical appliances | 1 |
| Meteorology | 2 |
| Microsoft | 15 |
| Military | 79 |
| Military lingo | 7 |
| Museums | 2 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 4 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 9 |
| Navigation | 3 |
| Notarial practice | 27 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 2 |
| Organized crime | 1 |
| Panama | 1 |
| Patents | 6 |
| Perfume | 4 |
| Pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 2 |
| Police | 1 |
| Politics | 19 |
| Polygraphy | 6 |
| Production | 6 |
| Programming | 80 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 2 |
| Public law | 10 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 7 |
| Real estate | 2 |
| Records management | 3 |
| Refrigeration | 3 |
| Religion | 3 |
| Road works | 4 |
| Robotics | 1 |
| Sailing | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 2 |
| SAP finance | 1 |
| SAP tech. | 6 |
| School | 1 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 3 |
| Security systems | 49 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 4 |
| Social media | 2 |
| Sociology | 2 |
| Software | 1 |
| Statistics | 25 |
| Stock Exchange | 7 |
| Taxes | 8 |
| Technology | 77 |
| Telecommunications | 119 |
| Telephony | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade classification | 4 |
| Trade unions | 1 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 1 |
| Travel | 8 |
| United Nations | 3 |
| United States | 2 |
| Vulgar | 2 |
| Water resources | 4 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 3 |
| Work flow | 1 |
| World trade organization | 1 |