 |
| |||
| ⇒ be prevalent | |||
| распространённый (common; widespread • Lung diseases used to be prevalent among miners); широко распространённый; превалирующий; преобладающий; общеупотребительный; используемый в обиходе (Побеdа); победоносный; торжествующий; действительный; сильный; сложившийся | |||
| доминантный | |||
| установившийся (especially when in context of weather Maggie); преимущественно (Maggie) | |||
| преобладающий (напр., о виде); широко распространённый (напр., о виде) | |||
| общепринятый | |||
| засилье (в переводе в функции подлежащего, подлежащее из английской фразы становится дополнением • For instance, in communities where one political party was prevalent, individuals might feel compelled to vote for that party's candidates to avoid backlash or social isolation. – Например, в населённых пунктах, где имело место засилье какой-то одной политической партии, люди во избежание негативных последствий или изоляции от общества зачастую считали своим долгом голосовать за кандидатов от этой партии. Abysslooker) | |||
| господствующий | |||
| превалентный | |||
| широко распространённый | |||
| доминирующий | |||
|
prevalent : 49 phrases in 14 subjects |
| Advertising | 3 |
| Business | 5 |
| Clinical trial | 1 |
| Economics | 2 |
| General | 9 |
| International relations | 17 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 2 |
| Programming | 1 |
| Radiology | 2 |
| Scientific | 1 |