English ⇄ Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Swedish Ukrainian +

power down ['pauə'daun] stresses
gen.	уменьшать расход энергии
Apollo-Soyuz	выключать питание
astronaut.	выключить; обесточиваться
auto.	принудительное опускание (кузова самосвала Viacheslav Volkov)
el.	выключать (напр. прибор); автоматически отключать питание (напр. по команде микропроцессора); автоматически отключать электропитание (напр. по команде микропроцессора)
Gruzovik, electric.	выключать электропитание
media.	выключать питание прибора (обычно плавно уменьшая)
nano	обесточивать; отключать электропитание; переводить на пониженный режим; отключать питание
oil	выключать
progr.	выключение питания (компьютера; перед нормальным выключением питания нужно закрыть все приложения. Иногда выключение питания или отсоединение батарей от ноутбука – единственный способ борьбы с зависанием системы ssn)
sport.	опускание силой
tech.	ослабиться; ослабить
telecom.	сбой питания (oleg.vigodsky)
power-down ['paʊədaʊn, 'paʊər-]
energ.ind.	выключение энергопитания
house.	режим пониженного потребления мощности
Makarov.	выключение электропитания
mus.	отключение электропитания
progr.	пониженное потребление энергии (ssn)
tech.	выключение питания (электро); режим пониженного потребления энергии; режим пониженного энергопотребления

power down : 69 phrases in 24 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	3
Automobiles	2
Aviation	4
Construction	2
Electronics	3
Energy distribution	1
Gas processing plants	1
General	6
Information technology	2
Makarov	11
Mass media	1
Military	1
Molikpaq	1
Non-destructive testing	3
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	1
Physics	3
Programming	1
Space	1
Sports	1
Technology	10
Telecommunications	6
Weapons and gunsmithing	2