English ⇄ Russian +

postscoring n stresses
acoust.	последующее озвучивание (снятой кинокартины)
media.	последующее озвучивание (кинофильма); тонировка; добавление звуковой дорожки после съёмки кино- или видеофильма
tech.	озвучивание (фильма)