English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian Urdu Uzbek +

poignant ['pɔɪnjənt] adj. stresses
gen.	острый (poignant satire); пикантный; едкий; проницательный; живой (об интересе); жгучий; проникновенный (Telecaster); душераздирающий (о сцене из фильма vp_73); щемящая боль; актуальный (Ремедиос_П); резкий (о боли); богатый оттенками (о фильме eugenealper); будоражащий чувства и разум (eugenealper); выразительный (Inna Oslon); горький; острый на вкус; мучительный
cook.	терпкий (на вкус)
emph.	горько-сладкий (Ivan Pisarev); горькая радость (Ivan Pisarev); сладкая грусть (Ivan Pisarev); горечь и радость (Ivan Pisarev); тягостная радость (Ivan Pisarev); печальная радость (Ivan Pisarev); радостная печаль (Ivan Pisarev); меланхоличная сладость (Ivan Pisarev); ностальгическая горечь (Ivan Pisarev); двуединое чувство (Ivan Pisarev); смешанные чувства (Ivan Pisarev); сладко-горький (Ivan Pisarev); кисло-сладкий (Ivan Pisarev); пряно-сладкий (Ivan Pisarev); приторно-горький (Ivan Pisarev); едко-сладкий (Ivan Pisarev); язвительно-сладкий (Ivan Pisarev); колкая сладость (Ivan Pisarev); терпкая радость (Ivan Pisarev); жгучая грусть (Ivan Pisarev)
fig.	пронзительный (эмоционально пронзительный sixthson)
Gruzovik, fig.	щемящий
Gruzovik, inf.	угнетательный
Makarov.	острый (о боли); подходящий; трогательный; жалостный; колкий; уместный
obs., inf.	угнетательный
tech.	пронзительный (naturalblue)

poignant : 28 phrases in 5 subjects

Advertising	2
Energy industry	1
General	6
Makarov	18
Refrigeration	1