English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Gujarati Hausa Italian Japanese Kannada Lithuanian Russian Spanish Swedish Ukrainian +

plugged in stresses
comp.sl., jarg.	загружен работой на компьютере (urbandictionary.com Nuraishat)
el.	включённый (*в розетку; об электроприборах, удлинительном кабеле • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённым • Blake from Tyler, Texas described his pit bull named Buster, who chewed up a 50-foot extension cord while it was still plugged in yet avoided electrocution. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
slang	возбуждённый наркотиком (Interex)
plug in ['plʌg'ɪn]
gen.	"врубаться"; вникать; подключать к сети (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket • Could you plug in the electric kettle); вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель (в гнездо); вставить штепсель; вставить (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); воткнуться; втыкать; втыкаться; подключать (к сети); примкнуть (AlexandraM); прибиваться (AlexandraM)
Gruzovik	включать (impf of включить); воткнуть (pf of втыкать)
amer., inf.	врубаться; понимать
astronaut.	подключить
busin.	включать в розетку (ноутбук)
cinema	подключать в сеть (Connect electrically by inserting a plug in a socket)
comp.	подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
comp., net.	встраивать; интегрировать
el.	включать в розетку (Senior Strateg); подключать к источнику питания; подключать к источнику электропитания; подключить к сети (Senior Strateg)
Gruzovik, tech.	включаться (impf of включиться); включить (pf of включать)
Makarov.	вставлять штепсель в гнездо
Makarov., inf., amer.	"врубаться" (понимать)
math.	подставить (bix)
media.	выполнять электрическое соединение вставлением штекера в розетку
mil., tech.	вставлять штепсельную вилку (в гнездо); затыкать
nautic.	вставлять (штепсель)
navig.	вставлять
railw.	включать вилку
space	вставлять вилку
tech.	вставлять штепсельную вилку; включиться
transp.	включать
plug-in ['plʌgɪn]
IT	встраивать; интегрировать; подключать
space	контактировать (с самолётом заправщиком)
plugged-in
inf.	находящийся в курсе (MikeMirgorodskiy); хорошо осведомлённый (MikeMirgorodskiy)
plug somebody in ['plʌg'ɪn]
amer.	напрячь (Maggie)

plugged in : 28 phrases in 12 subjects

Air defense	1
American usage, not spelling	1
Chess	1
General	5
Informal	3
Makarov	9
Mathematics	1
Medical	1
Oil and gas	2
Oilfields	2
Programming	1
Technology	1