English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

phasing ['feɪzɪŋ] n stresses
gen.	этапность (masizonenko)
Gruzovik	этапирование
account.	поэтапное распределение
antenn.	регулировка фазы
auto.	фазирование
automat.	фазирование (геометрическая зависимость между началом подачи через два или более штуцеров насоса); синфазирование
biol.	фазирование (неслучайное распределение нуклеосом вдоль ДНК в хроматине)
comp.	формирование кадра; кадрирование
dril.	регулирование фазы
EBRD	поэтапность
el.	согласование по фазе; осуществление намеченных действий по фазам (стадиям); синхронизация
geophys.	выравнивание по фазе
IMF.	поэтапное осуществление покупок
Makarov.	фазирование (неслучайное распределение хромосом вдоль ДНК в хроматине)
math.	установление фазовых соотношений
media.	фазирование (процесс, посредством которого формирование изображения осуществляется по точкам в одной и той же пространственно-временной взаимосвязи со сканируемыми элементами оригинальной сцены); фазировка (регулировка двух схем или систем таким образом, чтобы они работали в фазе); подключение проводов стереофонических громкоговорителей в одной и той же полярности; процесс согласования ТВ стандарта с режимом работы видеомагнитофона; снижение качества звука при близком расположении двух микрофонов
O&G, sakh.	Изменение поэтапного распределения затрат (Actuals Versus Plan Sakhalin Energy)
oil	фазировка (перфоратора)
polit.	введение (in); внедрение
space	автофазировка
tech.	синхронизация (фазовая); фазировка
UN, econ.	этапность работ
phase [feɪz] v
gen.	осуществлять постепенный переход; проводить поэтапно (Дмитрий_Р)
comp.	разбивать на этапы
Gruzovik, tech.	фазировать (impf and pf)
mil.	разделять на этапы
mil., air.def.	эшелонировать
nano	синхронизировать по фазе
navig.	фазировать
polit.	внедрять (in); внедрить (in)
space	синхронизировать (по фазе)
phasing ['feɪzɪŋ] adj.
antenn.	фазирующий
dipl.	последовательный; поэтапный

phasing : 497 phrases in 67 subjects

Acoustics	3
Advertising	8
Air defense	5
Antennas and waveguides	7
Apollo-Soyuz	4
Astronautics	17
Automated equipment	11
Automobiles	4
Aviation	7
Biology	1
Business	9
Business style	2
Caspian	4
Cinematography	1
Communications	2
Computer networks	2
Computers	3
Construction	6
Diplomacy	4
Ecology	1
Economics	15
Electrical engineering	2
Electronics	35
Energy industry	3
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	8
Finances	1
General	44
Genetics	1
Geophysics	6
Household appliances	6
Information technology	3
International Monetary Fund	2
International relations	1
Law	4
Makarov	25
Management	1
Mass media	28
Mechanics	1
Metrology	1
Microelectronics	2
Military	26
Mining	3
Nanotechnology	15
Nautical	2
Non-destructive testing	3
Nuclear and fusion power	1
Officialese	1
Oil and gas technology	1
Physics	2
Politics	6
Production	1
Programming	10
Quantum electronics	1
Radio	1
Rail transport	5
Sakhalin	4
Software	1
Soviet	2
Space	16
Spectroscopy	1
Technology	77
Telecommunications	20
Television	2
Torpedoes	1
Trade unions	1
Transport	3