English ⇄ Russian +

persistent issue stresses
gen.	вездесущая проблема (mikhailbushin)
persistent issues
IT	постоянные проблемы (if you have persistent issues with ... – если у вас возникают постоянные проблемы с ... financial-engineer)