English ⇄ German Russian +

pared down stresses
gen.	урезанный; упрощать (Alexander Matytsin)
Игорь Миг	тезисно
sport.	соструганный
pare down
gen.	урезывать; сокращать; урезать; сократить; обстругивать
Makarov.	обрезать
sport.	состругивать
pared-down
gen.	упрощённый
Игорь Миг	тезисный
softw.	урезанный (напр., говоря о версии)

pared down : 19 phrases in 6 subjects

Fashion	1
General	6
Makarov	9
Military	1
Public relations	1
Software	1