DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

paint

[peɪnt] v
stresses
gen. написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); писать красками (to make a picture (of something or someone) using paint • She painted her mother and father); накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру); разрисовывать
Gruzovik замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
cartogr. делать заливку
chem. наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
comp. раскрасить
construct. выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
el. создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
energ.ind. покрывать; покрытие
fig. рисоваться
Gruzovik, dial. малярить
Gruzovik, inf. искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
Gruzovik, obs. художничать
industr. наносить (краску); покрывать (слоем); лакировать
inf. приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
IT расцвечивать (изображение на экране)
leath. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
literal. перекраситься
Makarov. красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
med. обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
media. раскрашивать
obs. подписать; подписаться; подписывать; подписываться
obs., inf. художничать
paint. писа́ть
railw. смазать
slang играть в карты
space высвечивать информацию на экране; высвечивать (отметку цели)
tech. выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской; расписывать; малярничать
tech., obs. писать красками
textile перекрашивать (all or a number of)
trav. рисовать
vet.med. смазывать
wood. замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
paint all or a number of [peɪnt] v
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, inf. перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
painted ['peɪntɪd] adj.
gen. нарисованный; написанный красками; нарумяненный; нагримированный; пёстрый; разноцветный; яркий; покрашенный; разукрашенный; притворный; крашеный; накрашенный; расписной; нарисованный красками; выкрашенный; накрашенные (губы Lanita2); цветной; изображённый на картине
Gruzovik писаный; подкрашенный
archaeol. с росписями
bot. разрисованный
chem. окрашенный
inf. лживый; лицемерный; фальшивый
IT закрашенный
leath. с намазью (о шкуре); ретушированный; с заделанными дефектами
paint.varn. с лакокрасочным покрытием (igisheva); с лакокрасочным покрытием такого-то цвета (such and such colour igisheva)
slang объект, засечённый при появлении на экране радара
space окрашенный в красный цвет (red)
tech. прокрашенный; раскрашенный
 English thesaurus
paint [peɪnt] abbr.
abbr. painter; painting
USA paint horse (plushkina)
PAINT [peɪnt] abbr.
abbr., ed. Programs And Activities Inspire New Thinking
abbr., IT Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
abbr., scottish Passive Identification & Notification of Torpedoes
mil. post-attack intelligence
Paint. abbr.
abbr. painting
painting ['peɪntɪŋ] abbr.
abbr. paint
painted ['peɪntɪd] abbr.
abbr., agric. pd
painted
: 4495 phrases in 189 subjects
Advertising37
Aerohydrodynamics1
Agriculture2
Air defense2
American usage, not spelling3
Amphibians and reptiles20
Animal husbandry2
Archaeology15
Architecture45
Armored vehicles4
Art36
Astronautics25
Australian2
Automated equipment33
Automobiles59
Aviation31
Basketball2
Bible1
Biology26
Biotechnology1
Bookish / literary1
Botany16
Buddhism1
Building materials20
Building structures1
Business1
Cartography2
Caspian2
Cement2
Ceramics1
Chemical compounds2
Chemistry29
Christianity1
Cinema equipment2
Cinematography9
Circus1
Combustion gas turbines1
Computer graphics1
Computers1
Construction586
Contracts1
Cosmetics and cosmetology9
Cultural studies1
Dental implantology1
Dentistry4
Dermatology1
Dyes3
Eastern Orthodoxy2
Ecology9
Economics3
Education13
Electrochemistry43
Electronics29
Energy industry1
Engines1
Entomology10
Environment3
Euphemistic1
Explanatory translation2
Fantasy and science fiction1
Fashion1
Figurative26
Figure of speech4
Finishing1
Firefighting and fire-control systems13
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry1
Food industry1
Forestry14
French2
Furniture1
General1094
Genetics1
Geography1
Geology2
Grass hockey1
Helicopters2
High frequency electronics1
Historical4
Horse breeding1
Hydrobiology1
Hydrology1
Ice hockey2
Ichthyology30
Idiomatic32
Immunology2
Industry6
Informal100
Information technology19
International Classification of Goods and Services2
Lasers1
Leather26
Librarianship10
Literally1
Literature3
Machinery and mechanisms2
Makarov479
Mammals5
Mass media26
Matches3
Mathematics2
Meat processing1
Mechanic engineering5
Mechanics10
Medical5
Metallurgy10
Microsoft2
Military116
Military lingo1
Mining1
Museums1
Music1
Name of organization1
Nanotechnology17
Natural resourses and wildlife conservation7
Nautical89
Non-destructive testing23
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics3
Obsolete / dated14
Oil / petroleum14
Oil and gas7
Oil and gas technology2
Oil processing plants2
Oilfields4
Ophthalmology1
Ornithology27
Packaging3
Paint work5
Paint, varnish and lacquer32
Painting31
Perfume3
Pharmacology1
Politics1
Polygraphy50
Polymers133
Production1
Professional jargon1
Programming5
Proper and figurative1
Proverb3
Public relations5
Public utilities3
Quality control and standards6
Quantum electronics2
Quotes and aphorisms1
Radioengineering1
Radiolocation1
Rail transport12
Refrigeration1
Religion42
Rhetoric2
Road works9
Robotics4
Roll stock1
Sakhalin4
Saying10
Securities2
Security systems7
Shipbuilding9
Shooting sport1
Silicate industry9
Slang18
Software2
Soviet6
Space92
Sports2
Stock Exchange1
Surgery2
Technology376
Tengiz4
Textile industry10
Theatre5
Torpedoes3
Trade classification1
Traffic control1
Transport71
Typography1
United States1
Valves2
Vernacular language1
Vulgar5
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction3
Welding4
Wiring8
Wood processing13
Yachting1
Zoology1