English ⇄ Chinese English French German Hungarian Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian +

out-of-bounds ['autəv'baundz] stresses
gen.	выходящий за разумные пределы (о поведении, идеях и т.п.); запретный; закрытый (для военнослужащих; о квартале, баре и т.п.); запрещённый для проведения какой-либо деятельности на конкретном участке (Johnny Bravo)
Gruzovik, mil.	запрещённый
sport.	вне игры; за пределами поля
out of bounds [ˌaʊtǝv'baʊndz]
	⇒ off-limits
gen.	неприличный; запрещённый для военнослужащих (о квартале, ресторане и т.п.); недоступный; вне игры; выходящий за пределы; закрытый; запретный; превосходящий все ожидания; рекордный; противозаконный (He admits that their tactics were out of bounds. joyand); запрещённый для посещения; за пределами поля; вход запрещён (outside the permitted area or limits • The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school)
Игорь Миг	режимный
alp.ski.	запрещённый для катания участок трассы (The man was skiing our of bounds when he fell to his death. ART Vancouver)
dipl.	вне пределов
fig.	нетактичный (Баян); удар ниже пояса (Баян); за гранью (Баян)
idiom.	запредельный (Your request for money is out of bounds. goorun); чрезмерный (Your request for money is out of bounds. goorun); посторонним вход запрещён (Bobrovska)
mil.	запрещённый для военнослужащих; за пределами
progr.	выход за границы (ssn)
sport, bask.	"вне игры"
sport.	за пределами площадки
OUT OF BOUNDS [ˌaʊtǝv'baʊndz]
mil.	"ВХОД ЗАПРЕЩЁН"
English thesaurus
Out Of Bounds [ˌaʊtǝv'baʊndz]
sport., abbr.	OB; OOB

out-of-bounds : 36 phrases in 11 subjects

Automated equipment	1
Basketball	1
Economics	2
Energy industry	1
Football	2
General	8
Information technology	1
Makarov	9
Programming	9
Quality control and standards	1
Sports	1