English ⇄ Chinese German Norwegian Bokmål Russian Ukrainian +

out-in stresses
Makarov.	вылет (стрелы-крана); диапазон движения
mech.	возвратно-поступательный
tech.	вылет (руки манипулятора); перемещение "вперёд-назад" (руки манипулятора)

out-in : 2791 phrases in 155 subjects

Accounting	31
Advertising	2
Agriculture	4
Air defense	2
Alpine skiing	1
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	10
Animal husbandry	1
Applied mathematics	12
Architecture	3
Archiving	1
Astronautics	5
Australian	3
Automated equipment	13
Automobiles	6
Aviation	21
Banking	10
Bible	1
Boxing	2
British usage, not spelling	3
Business	37
Cables and cable production	1
Cardiology	3
Caspian	1
Chemistry	2
Chess	11
Cinematography	1
Commerce	1
Computer networks	16
Computers	12
Computing slang	3
Construction	12
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Dentistry	1
Diplomacy	7
Disapproving	1
Drilling	6
Economics	38
Education	4
Electrical engineering	3
Electronics	41
Emphatic	1
Energy industry	6
European Bank for Reconstruction and Development	3
Explanatory translation	1
Fashion	1
Fighter aviation	1
Figurative	12
Figure of speech	2
Finances	5
Food industry	2
Football	2
Formal	1
General	1075
Genetics	1
Hotel industry	6
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	42
Industry	1
Informal	79
Information technology	86
Inheritance law	1
Insurance	12
International Monetary Fund	3
International transportation	1
Internet	1
Investment	2
Jargon	1
Karachaganak	1
Law	44
Librarianship	7
Linguistics	4
Literature	7
Logistics	14
Makarov	527
Maritime law & Law of the Sea	3
Marketing	1
Mass media	17
Mathematics	15
Mechanic engineering	4
Mechanics	5
Medical	4
Metallurgy	1
Meteorology	1
Microsoft	4
Military	32
Military aviation	1
Mining	5
Molikpaq	3
Music	13
Nanotechnology	1
Nautical	16
Navigation	4
Non-destructive testing	3
Obsolete / dated	5
Officialese	2
Oil / petroleum	4
Oil and gas	7
Oilfields	1
Oncology	1
Operation systems	1
Pharmacology	1
Poetic	1
Politics	6
Polygraphy	1
Production	2
Programming	37
Proverb	86
Psycholinguistics	1
Psychology	1
Psychophysiology	1
Public relations	1
Pulmonology	4
Quality control and standards	6
Quotes and aphorisms	4
Rail transport	3
Research and development	1
Rhetoric	6
Road traffic	1
Robotics	2
Roll stock	1
Rude	1
SAP	1
SAP tech.	1
Saying	2
Scientific	8
Securities	5
Security systems	5
Shipbuilding	2
Slang	31
Space	5
Sports	16
Statistics	4
Stock Exchange	3
Sublime	1
Technology	52
Telecommunications	8
Telephony	2
Tengiz	1
Textile industry	4
Thermal engineering	2
Transport	10
Traumatology	2
United Nations	1
Urology	1
Veterinary medicine	1
Volleyball	1
Vulgar	5
Warehouse	1
Water resources	1
Weapons and gunsmithing	2