English ⇄ Chinese Dutch Estonian French German Italian Japanese Lithuanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian +

on-line processing stresses
gen.	оперативная обработка данных
account.	неавтономная обработка (данных); обработка данных в режиме "он-лайн" (когда информация с удалённых терминалов прямо поступает на центральный процессор по мере совершения хозяйственных операций)
bank.	обработка данных в режиме реального времени
comp.	обработка в управляемом режиме; обработка в режиме "он-лайн"
comp., net.	оперативная обработка данных; управляемая обработка; обработка по мере поступления; обработка в оперативном режиме; обработка в реальном масштабе времени
IT	неавтономная обработка данных; обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных в режиме онлайн; обработка данных под управлением процессора; неавтономная обработка
libr.	обработка в реальном режиме времени
Makarov.	диалоговая обработка данных; интерактивная обработка данных; оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования; поточная обработка полуфабриката (поступающего от подключённого устройства); обработка данных; обработка данных в системном режиме; обработка данных под управлением центрального процессора; обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования; обработка данных (оперативная)
media.	обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки)
mil., avia.	обработка в неавтономном режиме
nano	обработка данных процессором
polygr.	оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования
robot.	обработка данных в реальном времени; обработка данных в темпе поступления
tech.	диалоговая обработка; интерактивная обработка (данных); оперативная обработка; обработка данных в темпе их поступления; обработка в реальном времени; обработка в системном режиме (данных); обработка под управлением центрального процессора; обработка "он-лайн"; управляемая обработка данных
on-line data processing
IT	прямая обработка (данных); неавтономная обработка (данных); связанная обработка (данных); совместная обработка (данных)
navig.	неавтономная обработка данных (с управлением от основного оборудования); обработка данных в темпе их поступления; обработка данных в истинном масштабе времени; обработка данных в реальном масштабе времени

on- line processing : 82 phrases in 18 subjects

Accounting	1
Artificial intelligence	1
Coal	1
Computer networks	9
Computers	6
Databases	2
Electronics	6
Energy industry	4
Information security and data protection	1
Information technology	8
Mass media	9
Microelectronics	1
Military	4
Programming	14
Space	1
Statistics	2
Technology	11
Telecommunications	1