English ⇄ Russian +

on an stresses
nautic., obs.	на ровный киль

on an : 2340 phrases in 153 subjects

Accounting	10
Advertising	2
Agriculture	1
Air defense	9
American usage, not spelling	7
Apollo-Soyuz	9
Archiving	1
Artificial intelligence	2
Artillery	1
Astronautics	6
Audit	2
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	17
Banking	5
Biochemistry	1
British usage, not spelling	1
Business	59
Business style	2
Cardiology	1
Cartography	1
Caspian	1
Chess	13
Christianity	1
Classical antiquity excl. mythology	1
Cliche / convention	2
Commerce	1
Computer networks	2
Computers	1
Construction	9
Contextual meaning	2
Court law	1
Criminal law	1
Cultural studies	7
Databases	2
Dental implantology	32
Dentistry	12
Diplomacy	31
Ecology	2
Economics	53
Education	9
Electronics	4
Employment	1
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	16
Figurative	14
Figure of speech	1
Finances	10
Food industry	1
Football	3
Foreign affairs	1
Foreign policy	3
Foreign trade	1
Formal	2
General	717
Gold mining	2
Gyroscopes	1
Health care	1
Historical	1
Human resources	1
Idiomatic	27
Immunology	1
Industry	1
Informal	48
Information technology	4
Insurance	4
Intelligence and security services	2
International law	1
International Monetary Fund	2
Internet	5
Investment	2
Jargon	2
Jet engines	1
Karachaganak	2
Labor law	3
Laboratory equipment	1
Law	40
Law enforcement	1
Literature	4
Logistics	2
Makarov	495
Management	1
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	68
Mathematics	30
Mechanics	4
Medical	15
Metallurgy	1
Meteorology	1
Metrology	1
Microsoft	8
Military	57
Military aviation	1
Name of organization	3
Nanotechnology	2
Nautical	8
Navy	1
News style	2
Non-destructive testing	1
Nonstandard	2
Notarial practice	3
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	17
Occupational health & safety	1
Officialese	4
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Oil processing plants	3
Oilfields	2
Orthopedics	1
Patents	6
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	2
Physics	1
Police	3
Politics	61
Production	1
Programming	62
Proverb	21
Quotes and aphorisms	6
Radiology	1
Real estate	2
Religion	1
Research and development	3
Rhetoric	6
Road traffic	1
Robotics	1
Sakhalin	5
Sakhalin R	1
SAP finance	2
Saying	1
Scientific	5
Security systems	2
Shipbuilding	2
Slang	12
Software	1
Stock Exchange	2
Surgery	2
Taxes	1
Technology	54
Teenager slang	1
Telephony	1
Theatre	1
Torpedoes	3
Trade unions	2
Transport	3
Travel	6
Uncommon / rare	2
United Nations	15
University	38
Vulgar	2
Weapons of mass destruction	1
Wrestling	1