English ⇄ Russian +

off-system [ˌɒf'sɪstəm, ˌɒːf'-] stresses
mil., air.def.	расположенный отдельно от системы (напр. об орудии)
tech.	внесистемный

off-system : 179 phrases in 53 subjects

Air defense	2
Aluminium industry	1
Armored vehicles	1
Astronautics	3
Automated equipment	6
Automobiles	1
Aviation	10
Cables and cable production	1
Computer networks	1
Computers	3
Construction	2
Cryptography	1
Diplomacy	1
Drilling	6
Electrical engineering	1
Electricity	1
Electronics	10
Energy industry	8
Energy system	1
Facilities	1
General	6
Geography	1
Information technology	3
Makarov	6
Mass media	3
Metrology	1
Military	14
Missiles	1
Molikpaq	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	3
Nuclear and fusion power	2
Oil and gas	2
Oil and gas technology	2
Polygraphy	1
Production	2
Professional jargon	1
Programming	5
Quality control and standards	1
Radioengineering	4
Rail transport	2
Robotics	2
Roll stock	1
Sakhalin	1
Security systems	1
Signalling	1
Space	11
Technology	28
Telecommunications	4
Tengiz	1
Thermal engineering	1
Transport	3
Weapons of mass destruction	2