English ⇄ Russian +

of State stresses
gen.	казённый
of state
Gruzovik	коронный

of-state : 6002 phrases in 265 subjects

Abbreviation	26
Accounting	10
Accumulators	1
Administrative law	3
Advertising	5
Aerodynamics	3
Aerohydrodynamics	7
Africa	1
Agriculture	14
Agrochemistry	3
Air defense	14
Airports and air traffic control	5
American usage, not spelling	16
Antennas and waveguides	2
Archaeology	3
Architecture	2
Archiving	1
Armored vehicles	2
Artificial intelligence	9
Astronautics	30
Astronomy	4
Audit	3
Automated equipment	49
Automobiles	19
Aviation	38
Aviation medicine	11
Banking	14
Biotechnology	1
Bookish / literary	1
Bridge construction	2
British usage, not spelling	5
Building materials	2
Business	60
Cartography	4
Caspian	5
Chemistry	11
Chess	5
Christianity	7
Cinematography	3
Cliche / convention	1
Combustion gas turbines	3
Commerce	3
Common law Anglo-Saxon legal system	4
Company name	1
Computers	2
Construction	57
Contextual meaning	1
Copyright	1
Criminal jargon	1
Criminal law	4
Cryptography	9
Cultural studies	4
Customs	4
Databases	2
Dentistry	1
Diplomacy	240
Disapproving	1
Drilling	1
Drug-related slang	2
Ecology	35
Economics	90
Education	101
Elections	3
Electrical engineering	16
Electricity	3
Electrochemistry	2
Electronics	44
Emphatic	5
Energy industry	35
Energy system	2
Engineering	1
Environment	6
Euphemistic	3
European Bank for Reconstruction and Development	9
European Union	4
Figurative	6
Figure of speech	5
Finances	10
Firefighting and fire-control systems	5
Fish farming pisciculture	4
Fishery fishing industry	4
Food industry	1
Food service and catering	6
Football	1
Foreign affairs	26
Foreign exchange market	2
Foreign policy	10
Forensic medicine	1
Forestry	1
Formal	6
Game theory	1
Gas processing plants	1
General	1103
Genetics	1
Geography	20
Geology	18
Geophysics	17
Gold mining	4
GOST	2
Government, administration and public services	7
Health care	9
Hematology	3
Hindi	1
Historical	54
Hotel industry	1
Human resources	1
Hydrology	2
Hydrometry	2
Idiomatic	12
Industry	2
Informal	22
Information security and data protection	4
Information technology	18
Inheritance law	1
Insurance	3
Integrated circuits	1
Intelligence and security services	11
International law	2
International Monetary Fund	5
International relations	3
International trade	1
Investment	6
Ironical	1
Jewelry	1
Karachaganak	8
Kazakhstan	4
Labor law	2
Law	372
Law enforcement	4
Librarianship	12
Linguistics	2
Literature	5
Logistics	2
Machinery and mechanisms	1
Makarov	342
Maritime law & Law of the Sea	2
Mass media	19
Mathematics	47
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	3
Mechanics	6
Medical	170
Medical appliances	1
Metallurgy	7
Meteorology	6
Metrology	10
Microelectronics	17
Microsoft	10
Military	193
Military aviation	2
Mining	8
Museums	3
Music	1
Name of organization	26
Nanotechnology	23
NATO	3
Natural resourses and wildlife conservation	8
Nautical	22
Navigation	2
Netherlands	1
Neural networks	1
Non-governmental organizations	9
North American USA and Canada	2
Notarial practice	31
Nuclear and fusion power	11
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	3
Oceanography & oceanology	4
Officialese	3
Oil / petroleum	18
Oil and gas	45
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Oilfields	3
Organized crime	1
Packaging	2
Paragliding	1
Patents	31
Pharmacology	9
Pharmacy and pharmacology	6
Philosophy	3
Physics	27
Physiology	3
Pipelines	2
Plastics	2
Police	8
Political economy	4
Politics	213
Polygraphy	1
Polymers	2
Power system protection	1
Production	11
Programming	391
Proper name	2
Proverb	5
Psychiatry	7
Psychology	31
Psychotherapy	2
Public law	8
Quality control and standards	5
Quantum electronics	2
Quantum mechanics	2
Quotes and aphorisms	4
Radio	1
Radiolocation	1
Rail transport	2
Real estate	7
Records management	1
Refrigeration	2
Religion	9
Research and development	14
Rhetoric	1
Road works	2
Robotics	1
Russia	7
Sakhalin	30
Sakhalin R	11
Sanitation	1
SAP	1
SAP finance	1
School and university subjects	1
Scientific	21
Securities	7
Security systems	23
Seismology	10
Selective breeding	2
Semiconductors	1
Signalling	2
Sociology	12
Soil science	3
Solar power	3
Soviet	718
Space	22
Sports	4
Statistics	4
Stock Exchange	2
Sublime	1
Surveying	4
Taxes	11
Technology	116
Telecommunications	6
Television	2
Testing	1
Thermal engineering	2
Thermodynamics	2
Trade classification	1
Trade unions	2
Transport	7
Travel	2
Ukraine	3
Uncommon / rare	2
United Kingdom	3
United Nations	22
United States	53
University	5
Veterinary medicine	2
Vulgar	1
Water resources	5
Water supply	2
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	11
Welfare & Social Security	4
Wood processing	1
Work flow	5
Zootechnics	2