English ⇄ Russian +

now that's ... ! stresses
emph.	вот это ... ! (He's been camped out in front of the Westminster Abbey since last week. Now that's a fan! • "Toilet paper hoarding flushes out bidet market". Now that's a headline! ART Vancouver)

now that's : 112 phrases in 18 subjects

Chess	1
Cliche / convention	1
Diplomacy	2
Economics	1
General	42
Idiomatic	10
Informal	3
Information technology	1
Ironical	1
Law	1
Literature	3
Makarov	36
Mathematics	1
Programming	2
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	2
Scientific	1
Slang	2