| gen. |
насколько; впрочем (Побеdа); не то чтобы (Not that I am complaining...); не потому, чтобы; правда (как вставное слово, с отрицанием • Subtitles seemed fine to me, not that I know any Cantonese. – Правда, китайского я не знаю. 4uzhoj); по крайней мере, ... не ("Wardani's original dig didn't seem to have any problems, right?" "Not that they noticed, no." 4uzhoj); во всяком случае, ... не (It was named San Sebastian apparently, not that I heard any chaps call it by its proper name. Abysslooker) |
