English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	выставление; назначение (на должность); выставление кандидата (на выборах); право назначения кандидата (при выборах на должность); право выставления кандидата; выставление кандидатуры; право назначения; номинация (выдвижение кандидатов на какую-либо премию); предложение о выдвижении кандидата (в = to. Alexander Demidov); выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность); определение (на должность); предложение кандидата (на выборах); выставление выдвижение кандидатов (the act of nominating • the nomination of a president)
Gruzovik	кандидатура; назначаемость
busin.	назначение на должность; выставление кандидатов; право назначения на должность; право выдвижения кандидатов
cinema	номинация; выдвижение на награду ("Titanic" was nominated for four Oscars); выдвижение на приз ("Titanic" was nominated for four Oscars)
construct.	выбор
corp.gov.	назначение; выдвижение кандидатур
dipl.	право назначения на должность или выдвижения кандидатов
fin.	предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
insur.	назначение бенефициара
law	выдвижение; предложение кандидата (на должность); указание наименования; право назначения или выдвижения кандидата (на должность); выдвижение кандидата; право выдвижения кандидата (на должность); право назначения кандидата (на должность)
ling.	акт номинации
mil.	представление к назначению; утверждение назначения; представление к званию; зачисление (в учебное заведение)
O&G	объявленный планируемый объём добычи; заявка на поставки нефти или газа (планируемые объёмы поставок нефти/газа, направляемые покупателем поставщику (as commented by 4uzhoj) MichaelBurov); заявка (MichaelBurov)
O&G. tech.	объявленное количество добычи
patents.	название; наименование
rel., christ.	наречение во епископа
relig.	наречение
tech.	выдвижение (кандидатом)
uncom.	именование; называние
nominations n
gen.	выдвинутые кандидатуры; представление кандидатур
horse.rac.	полный список лошадей введенных владельцами и тренерами в состав участников скачки
notar.	выставление кандидатов
English thesaurus
nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] n
mil., abbr.	nom

nomination : 222 phrases in 29 subjects

Aviation	1
Business	6
Chess	1
Commerce	1
Corporate governance	2
Cultural studies	1
Diplomacy	10
Economics	4
Elections	23
Formal	2
General	73
Informal	1
Ironical	1
Law	11
Linguistics	1
Logistics	1
Makarov	39
Military	12
Name of organization	1
Nautical	1
Notarial practice	2
Oil and gas	5
Politics	8
Production	10
Psychology	1
Sports	1
Telecommunications	1
Trade unions	1
United Nations	1