 |
| |||
| винтиков не хватает; не всё в порядке с головой; не все дома (There's no use asking him further questions. Nobody home) | |||
| винтика не хватает; не все дома | |||
| у вас все дома? (На лекции Джон и Мик шепчутся и не обращают внимания, что Джейн с подругой пытаются до них "достучаться". "Nobody home", - машет Джейн подруге рукой. == "Да пошли они к черту!" Yeldar Azanbayev); слабый умом; у вас все дома? (На лекции Джон и Мик шепчутся и не обращают внимания, что Джейн с подругой пытаются до них "достучаться". "Nobody home", - машет Джейн подруге рукой. == "Да пошли они к черту!"); невнимательный | |||
|
nobody home : 41 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 2 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 13 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 17 |