English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

niche [nɪʧ] n stresses
gen.	надлежащее место; убежище; область применения; положение вида в биоценозе; с очень узкой целевой аудиторией (Artjaazz); ниша (в прямом и перен. значении; a hollow in a wall for a statue, ornament etc.); с малой аудиторией (niche genres Artjaazz); ниша в стене; углубление в стене; подходящее место; пища; своё место (a suitable place in life • He found his niche in engineering); нишевой (nataliia)
Игорь Миг	ещё не занятый сегмент рынка
amer.	сфера деятельности (She finally found her niche as a teacher. Val_Ships); небольшое углубления (для сокрытия чего-либо Val_Ships)
biotechn.	ниша (уникальная экологическая роль организма в сообществе)
busin.	небольшой сегмент рынка; незанятый рынок услуг; незанятый рынок товаров
construct.	ниша
EBRD	рынок сбыта
econ.	благоприятное положение на рынке товаров и услуг
el.	экониша
forestr.	микроместообитание; ниш
genet.	экологическая ниша (совокупность абиотических и биотических факторов среды в пределах обитания организма (вида); также Н. – само местообитание, характеризующееся данной совокупностью экологических факторов (по первоначальному значению термина "экологическая ниша", предложенного Дж. Гриннеллом в 1917) dimock)
hydrol.	кар
Makarov.	альков; пещера; подобающее место; приют; своё место; углубление в скале; узкоспециализированный сектор рынка
mining.	гнездо; куток; лунка
nat.res.	оптимальное место (a function in fauna)
ocean.	биотоп
tech.	сектор рынка (узкоспециализированный); углубление
tech., obs.	полукруглое углубление в стене
virol.	экологическая ниша
vulg.	женский лобок
niche [nɪʧ] v
gen.	поместить в нишу; удобно устроиться; помещать в нишу; найти себе убежище; находить себе убежище; удобно устраиваться; прятать (что-либо где-либо); укрывать (что-либо где-либо); найти свою нишу (в профессии Artjaazz)
mining.	вырубать нишу; заводить в гнездо; законуриться
tech.	делать нишу в стене; делать нишу
tech., obs.	сделать в стене нишу
niched v
gen.	помещённый в нишу
niche [nɪʧ] adj.
gen.	узкофункциональный (as in "узкофункциональная отраслевая специальность" – niche field of work, etc. starkside); небольшой, редкий (Artjaazz)
Игорь Миг	специальный; особый
busin.	узкоспециализированный (Georgy Moiseenko)
econ.	особо благоприятное положение на рынке (для данной фирмы)
Makarov.	альковный
progr.	узкоспециальный (Alex_Odeychuk)
English thesaurus
NICHE [nɪʧ] abbr.
abbr., med.	Nurses Improving Care For Health System Elders

niche : 216 phrases in 58 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	2
Anatomy	3
Archaeology	6
Architecture	1
Armored vehicles	2
Automobiles	1
Banking	1
Biochemistry	1
Biology	1
Biotechnology	1
British usage, not spelling	1
Business	8
Commerce	1
Computers	1
Construction	20
Cosmetics and cosmetology	1
Dialectal	1
Ecology	1
Economics	6
Electronics	1
Energy industry	2
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Fish farming pisciculture	2
Fishery fishing industry	1
Foreign trade	1
Forestry	2
Gardening	1
General	42
Genetics	2
Geography	3
Historical	1
Idiomatic	2
Immunology	1
Insurance	4
Investment	1
Law	1
Makarov	27
Management	1
Marketing	13
Medical	3
Metallurgy	1
Military	3
Molecular biology	1
Oceanography & oceanology	1
Pharmacology	1
Poetic	8
Programming	4
Psychology	1
Radiology	2
Sakhalin R	1
Slang	1
Statistics	1
Technology	12
Television	2
United Nations	1
Water resources	1