English ⇄ Russian

- only individual words found

mud pit stresses
gen.	шламовый амбар (A large tank that holds drilling fluid on the rig or at a mud-mixing plant. For land rigs, most mud pits are rectangular steel construction, with partitions that hold about 200 barrels each. They are set in series for the active mud system. On most offshore rigs, pits are constructed into the drilling vessel and are larger, holding up to 1000 barrels. Circular pits are used at mixing plants and on some drilling rigs to improve mixing efficiency and reduce dead spots that allow settling. Earthen mud pits were the earliest type of mud pit, but environmental protection concern has led to less frequent use of open pits in the ground. Today, earthen pits are used only to store used or waste mud and cuttings prior to disposal and remediation of the site of the pit. SLB glossary Alexander Demidov)
auto.	грязевой участок дороги или "грязевая ванна" на испытательном полигоне
dril.	цистерна для разведённого бурового раствора
mining.	приёмник для бурового шлама (при бурении скважин с поверхности); приёмный чан для бурового раствора
nat.res.	грязевой амбар
nautic.	цистерна для разведения бурового раствора
O&G	бак для бурового раствора; амбар; приёмный чан (MichaelBurov)
O&G, sakh.	амбар для бурового раствора; приёмная ёмкость бурового насоса; резервуар для бурового раствора
oil	приёмная ёмкость для бурового раствора; амбар для хранения бурового раствора; амбар для хранения бурового раствора; отстойник
transp.	грязевая "ванна" на испытательном полигоне; грязевой участок дороги на испытательном полигоне

mud pit gain: 5 phrases in 4 subjects

Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Oilfields	1
Technology	1