move from one balance sheet to another

передавать с одного баланса на другой (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)