English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu +

mottle [mɔtl] v stresses
gen.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
Makarov.	покрывать пятнами; покрываться пятнами
non-destruct.test.	рябить (о поверхности белой жести)
polygr.	испещрять пятнами
tech.	пятнать
tech., obs.	покрывать разноцветными пятнами
mottling v
gen.	пестрина
mottled [mɔtld] adj.
gen.	крапчатый (marked with spots or patches of many colours or shades); испещрённый; пёстрый; половинчатый (о чугуне); чубарый (о лошади, собаке); покрытый пятнами; в яблоках
Gruzovik	глазчатый; испестрённый
anim.husb.	"в яблоках" (о масти лошади)
archit.	крапчатый (о расцветке)
bot.	пятнистый (лат. maculatus)
construct.	пятнистый
dog.	чубарый (последнее чаще применяют к лошадям); с крапом (окрас Himera)
el.	половинчатый
forestr.	мраморный
Gruzovik, obs.	марморный (= мраморный)
Makarov.	в яблоках (о масти); мозаичный
media.	плёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью; киноплёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью
nat.res.	глееватый
non-destruct.test.	испещрённый пятнами
oil	пёстрый (sedimentary rock that is spotted with different colors); пятнистый (sedimentary rock that is spotted with different colors); разноцветный (sedimentary rock that is spotted with different colors; об осадочной породе)
plast.	мрамористый
polygr.	крапчатый
polym.	отделанный под мрамор; окрашенный под мрамор
tech., obs.	половинчатый (чугун)

mottled : 201 phrase in 44 subjects

Agriculture	7
Agrochemistry	7
Amphibians and reptiles	4
Animal husbandry	1
Automated equipment	2
Biology	5
Cardiology	1
Chemistry	3
Cinema equipment	1
Construction	3
Dentistry	2
Electrochemistry	2
Electronics	1
Entomology	12
Forestry	15
General	12
Geology	12
Gold mining	1
Ichthyology	15
Immunology	1
Laser medicine	1
Librarianship	3
Machinery and mechanisms	3
Makarov	12
Mammalogy	1
Mammals	2
Mass media	1
Mechanic engineering	8
Medical	4
Metallurgy	6
Non-destructive testing	4
Occupational health & safety	6
Oil / petroleum	3
Oilfields	1
Ornithology	9
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	5
Road works	1
Roll stock	2
Sakhalin	1
Silicate industry	1
Technology	16
Textile industry	1
Wood processing	2