DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

mortgage

['mɔ:gɪʤ] n
stresses
gen. закладная; залог; ипотека (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.); кредит под недвижимость; ссуда на покупку дома; тот, кто даёт в долг под залог (чего-л.); ипотечный кредит; заем
account. закладная (на недвижимое имущество); закладная (ипотека, ипотечный кредит)
agric. ипотечный долг; земельный долг
busin. ипотека (залог, закладная)
EBRD залог недвижимости; ипотека (с переходом права собственности к залогодержателю raf); залог недвижимого имущества (oVoD)
econ. закладной лист; заклад имущества; закладная на недвижимое имущество; ипотечный кредит
econ., agr. залог земли
fin. ссуда под залог недвижимости
Gruzovik, bank. гипотека (= ипотека (ипотечный кредит) knowledgr.com)
IMF. ипотека
law ипотечный залог; залог с передачей права собственности (eng → rus, для максимальной точности при демонстрации отличия от charge и других видов security interest; могут потребоваться комментарии в случае вопросов у заказчика, поскольку по российскому праву передача права собственности при залоге невозможна // 15.10.2021 Евгений Тамарченко)
Makarov. заклад недвижимого имущества; заложенный участок земли
math. заклад
real.est. договор залога недвижимости (Vadim Rouminsky)
tax. ипотечная ссуда
Mortgage ['mɔ:gɪʤ] n
law Договор о залоге (Helenia); Ипотечный залог (Anna011)
mortgages n
audit. ипотечные кредиты
mortgage ['mɔ:gɪʤ] v
gen. ручаться (словом); поручиться; закладываться; закладывать (имение; to offer (buildings etc.) as security for a loan); заложить
Gruzovik отдавать в залог
bank. получать ссуду под недвижимость
busin. связывать себя обещанием; связывать себя обязательствами; закладывать
EBRD обременять залогом (какое-либо имущество); закладывать (недвижимость и т.д. raf)
econ. получать ссуду под залог недвижимости; закладывать (недвижимость); закладывать движимое имущество; закладывать имущество
fin. связывать себя обязательством
Gruzovik, inf. прозакладывать
inf. прозакладывать
law ручаться (словом и т.п.)
Makarov. давать обещание; ручаться
mortgage ['mɔ:gɪʤ] adj.
gen. залоговый
busin. ипотечный
math. заложенный
 English thesaurus
mortgage ['mɔ:gɪʤ] abbr.
abbr. mortg (Vosoni); mortg. (Lena Nolte)
abbr., law заставна; іпотека
insur., abbr. mort.; mtge
law, abbr. mtg
mortgages n
st.exch. mortgage backed securities ('More)
mortgage
: 1764 phrases in 49 subjects
Abbreviation1
Accounting27
Advertising9
Agriculture2
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling9
Aviation1
Banking354
Bills1
British usage, not spelling1
Business128
Canada1
Caspian1
Construction8
Corporate governance2
Criminal law1
Customs1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain4
Economics385
Electronics2
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development108
Finances140
Fish farming pisciculture2
General174
Industry1
Informal3
Information technology1
Insurance71
International Monetary Fund32
Investment22
Law106
Makarov45
Maritime law & Law of the Sea2
Military1
Nautical2
Notarial practice8
Obsolete / dated1
Patents1
Politics2
Programming1
Real estate36
Securities38
Sociology1
Software1
Stock Exchange10
Taxes7
Technology1
Trade classification5