English ⇄ Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

mixture ratio stresses
Apollo-Soyuz	соотношение компонентов (окислитель-горючее)
astronaut.	коэффициент состава топлива; соотношение компонентов топлива (горючего и окислителя); соотношение окислителя и горючего
avia.	соотношение компонентов смеси; качество рабочей смеси
avia., WWII.	отношение составных частей смеси (воздуха и топлива)
cem.	отношение составляющих смеси
construct.	состав смеси
ecol.	соотношение значений концентрации компонентов смеси
fire.	состав качества смеси
geophys.	процентный состав смеси
Makarov.	соотношение составных частей (напр., смеси)
mil., avia.	соотношение компонентов топлива
mining.	пропорция составных частей смеси
missil.	стехиометрическое соотношение компонентов топлива
nano	массовое соотношение компонентов РТ; соотношение компонентов топлива (горючего и окислителя); соотношение концентраций компонентов смеси; стехиометрическое соотношение; отношение концентраций компонентов смеси
nautic.	качество смеси
oil	соотношение компонентов в смеси
railw.	коэффициент избытка воздуха
silic.	соотношение компонентов смеси (шихты)
space	массовое соотношение компонентов ракетного топлива; коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
tech.	коэффициент смешения (напр., компонентов топлива); коэффициент соотношения компонентов топлива; отношение составных частей смеси; коэффициент смеси; степень разбавления концентрата (напр., СОЖ или антифриза BabaikaFromPechka)
therm.eng.	отношение топливо-воздух
transp.	коэффициент смешения (напр. компонентов - воздуха и бензина - топлива); отношение компонентов смеси
oxidizer-to-fuel mixture ratio
space	стехиометрическое соотношение

mixture-ratio : 113 phrases in 20 subjects

Animal husbandry	1
Apollo-Soyuz	5
Armored vehicles	2
Astronautics	50
Automobiles	4
Aviation	7
Construction	1
Energy industry	2
Firefighting and fire-control systems	3
Makarov	4
Metallurgy	2
Metrology	1
Military	1
Nanotechnology	8
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Rail transport	1
Space	11
Technology	4
Transport	3