English ⇄ Chinese Esperanto French German Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian Urdu Uzbek +

misrepresent ['mɪsreprɪ'zent] v stresses
gen.	представлять в ложном свете; искажать (факт); включить заведомо ложные сведения (Tanya Gesse); сообщить ложную информацию (Tanya Gesse); переиначить (Anglophile); давать неправильные сведения; давать неверное представление о (Alexander Demidov); искажать смысл (Alexander Demidov); извращаться; извращать смысл; представить ложную информацию; искажаться; исказиться; оглупить; оглуплять; умышленно подменять / заменять одно другим; исказить; давать неверное представление (о); представлять что-л. в ложном свете; представлять что-л. в искажённом виде; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
Gruzovik	извратить (pf of извращать); оглупить (pf of оглуплять); оглуплять (impf of оглупить)
Игорь Миг	представлять в искажённом виде; умышленно искажать смысл; преднамеренно искажать смысл; допускать ложное толкование (чего-либо); превратно истолковывать смысл сказанного; извращать смысл сказанного; умышленно подменять (одно другим); сознательно подменять смыл сказанного; сознательно извращать смысл сказанного; истолковывать на свой лад (слова, смысл сказанного и проч.); переиначивать (смысл фразы, слова и проч.); сознательно изменять смысловое значение сказанного; давать ложную интерпретацию (чего-либо); ложно интерпретировать; ошибочно интерпретировать; ложно истолковывать; неверно интерпретировать; неверно истолковывать; неправильно истолковывать; неправильно интерпретировать; представлять искажённую интерпретацию; давать искажённую интерпретацию; выставлять в ложном свете; грубо извращать смысл; подменять понятия; допускать подтасовку (фактов и др.); подтасовывать; грубо искажать; манипулировать (контекстно |||); умышленно вводить в заблуждение; переиначивать на свой лад; переиначить на свой лад; передёргивать; превратно истолковывать
busin.	извращать
cartogr.	неправильно наносить (на карту); неправильно изображать (на карте)
fig.	передёргивать; передёрнуть; передёрнуться
Gruzovik, fig.	передёрнуть (pf of передёргивать)
law	искажать факты; вносить заведомо ложные сведения (Tanya Gesse)
navig.	неправильно отображать (данные); неправильно изображать (данные)
misrepresenting adj.
gen.	не соответствующий действительности (Alexander Demidov)
nucl.pow.	искажающий

misrepresenting : 29 phrases in 10 subjects

Business	1
Contracts	1
Diplomacy	3
Energy industry	1
Formal	2
General	12
Jargon	1
Law	3
Politics	4
Security systems	1