English ⇄ Arabic Chinese Esperanto French German Hungarian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Urdu Uzbek +

mislead [mɪs'li:d] v stresses
gen.	вводить в заблуждение (to give a wrong idea to • Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her); обманывать; развращать; заниматься очковтирательством (last_tochka); толкать на дурной путь; толкнуть на дурной путь; ввести в заблуждение (The House has been totally misled about this affair. • The company misled hundreds of people into investing their money unwisely. Alexander Demidov); сбивать с пути; сбить с пути; водить за нос (last_tochka); отвести глаза; отводить глаза (+ dat.); вести к неверным умозаключениям (Vadim Rouminsky); вести к неверным выводам (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные умозаключения (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные выводы (Vadim Rouminsky); заводить куда; сбивать с дороги; совращать с пути; вводить в обман; проводить; морочить голову (+ dat.); давать неверное представление (about something – о чём-либо • An overmodest response can mislead others about your ability or contributions. Abysslooker); давать превратное представление (about something – о чём-либо • Romanticised versions of history can mislead younger generations about the past. Abysslooker); вешать лапшу на уши (Ivan Pisarev); дурачить (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); хитрить (Ivan Pisarev); мошенничать (Ivan Pisarev); обводить вокруг пальца (Ivan Pisarev); надувать (Ivan Pisarev); жульничать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); фальсифицировать (Ivan Pisarev); разводить (Ivan Pisarev); пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
busin.	вести по неправильному пути; сбивать с толку
dipl.	дезориентировать
fig., inf.	опутать; опутаться; опутывать; опутываться
Gruzovik, fig.	опутать (pf of опутывать); опутывать (impf of опутать); отводить глаза
Gruzovik, inf.	замазывать глаза кому-либо (someone)
idiom.	вешать лапшу на уши (кому-либо – someone last_tochka)
inf.	врать (вводить в заблуждение Alex_Odeychuk); наврать (ввести в заблуждение Alex_Odeychuk); замазывать глаза (someone – кому-либо); замазать глаза (someone – кому-либо)
jarg.	забивать баки (VLZ_58)
tech.	дезинформировать
misled [mis'led] v
mil., obs.	вводить в заблуждение; обманывать
misleading [mɪs'li:dɪŋ] adj.
gen.	вводящий в заблуждение; обманчивый; неправильный (ssn); ущербный (Beanman19); недостоверный (bookworm); искажённый (искажённые результаты = misleading results Alexander Demidov); непригодный (о правилах, принципах и т.п. A.Rezvov); некорректный (this is a misleading comparison – это сравнение некорректно masizonenko); ведущий к неверным умозаключениям (Vadim Rouminsky); ведущий к неверным выводам (Vadim Rouminsky); влекущий за собой неверные умозаключения (Vadim Rouminsky); влекущий за собой неверные выводы (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	лукавый
account.	приводящий к неверному истолкованию
adv.	дезориентирующий
avia., med.	ложный
econ.	приводящий к неверному толкованию
IT	введение в заблуждение
law	заведомо ложный (Alexander Matytsin)
polit.	ввод в заблуждение
progr.	неверный (ssn)

misleading : 134 phrases in 34 subjects

Advertising	5
Air defense	1
Aviation medicine	6
Business	7
Chess	1
Construction	1
Diplomacy	1
Economics	4
Electronics	1
Energy system	1
General	37
Historical	1
Information security and data protection	1
Information technology	1
Law	15
Law enforcement	1
Linguistics	1
Makarov	11
Mass media	6
Mathematics	4
Medical	1
Military	1
Nanotechnology	1
Non-destructive testing	1
Patents	3
Perfume	1
Politics	4
Programming	3
Psychology	3
Public relations	2
Quality control and standards	1
Scientific	3
Securities	1
Security systems	3