![]() |
| mirror | |
| gen. | отражать; отображать; отразить; отобразить; отражаться; подражать |
| mirrored | |
| gen. | дублирующий друг друга |
| IT | дублируемый; зеркально отображённый; отображаемый |
| data link | |
| astronaut. | система автоматической передачи данных |
| automat. | звено передачи данных |
| avia., med. | линия передачи данных |
| comp. | канал связи |
| comp., net. | связь по данным |
| electr.eng. | канал данных; линия данных |
| IT | канальный; канал передачи данных |
| |||
| отражать (to reflect as a mirror does • The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains); отображать; отразить; отобразить; отражаться; подражать (Ася Кудрявцева); воспроизводить (напр., With considerable research efforts it could also be possible to eventually archive glucose control that mirrors that of a normally functioning body. – Также существует вероятность, что после многочисленных исследований мы, в конечном счете, сможем добиться контроля глюкозы, воспроизводящего физиологический. Min$draV); повторять (Min$draV); копировать (Min$draV); быть идентичным (Min$draV); быть равноценным (Min$draV) | |||
| воспроизводить с зеркальной точностью; повторить; быть аналогичным (чему-либо; Emission reporting requirements mirror those for the 1985 Sulphur Protocol.); являться точным отражением; зеркально отражать; находить зеркальное отражение в | |||
| изображать | |||
| отражать (зеркально); имитировать | |||
| отразиться (The Godfather mirrors the excesses and brilliance of the American society that produced these mobsters. – как в зеркале отразились ART Vancouver) | |||
| зеркально отображать (I. Havkin) | |||
| дублировать все операции на втором диске на случай поломки первого | |||
| отражать | |||
| |||
| отображаемый; зеркально отображаемый | |||
| |||
| дублирующий друг друга (This topic describes how to minimize downtime for mirrored databases when you install service packs and hotfixes. Alexander Demidov) | |||
| дублируемый; зеркально отображённый (financial-engineer) | |||
| зеркально симметричный (Svetozar) | |||
|
mirrored data : 1 phrase in 1 subject |
| Power system protection | 1 |