English ⇄ German Russian +

make sit up stresses
gen.	засадить кого-либо за трудную работу; заставить кого-либо вздрогнуть; неприятно поразить (кого-либо); удивить (кого-либо); шокировать (кого-либо); заставить кого-либо действовать; расшевелить (кого-либо)
make sit up кого-либо
gen.	ошеломить (MichaelBurov)
make someone sit up
gen.	шокировать (MichaelBurov); ошеломить (MichaelBurov); повергнуть в изумление
Makarov.	встряхнуть (кого-либо); вызвать у кого-либо живую реакцию
Makarov., bible.term.	исцелить слепого
make smb. sit up
inf.	повергнуть в изумление (His lawyer really made the courtroom sit up)

make sit up : 19 phrases in 4 subjects

General	12
Idiomatic	5
Makarov	1
Vulgar	1