 |
| |||
| делать выпад против (кого-либо); пытаться ухаживать (за женщиной); приставать (к женщине Bekliyorum); заигрывать (someone – с кем-либо; с кем-л., smb. • "Do all the guys you interview make a pass at you?" — "Not all, " she said smiling. (I. Shaw)); приударить (Albonda); подбивать клинья (m_rakova); положить глаз (smb., на кого-л.); начать ухаживать (smb., за кем-л.) | |||
| делать попытки ухаживания; подкатывать (Taras) | |||
| начать ухаживать за (someone – кем-либо); положить глаз на (someone – кого-либо) | |||
| заигрывать (someone); приставать к (someone – кому-либо) | |||
| рвануть; сделать огромный рывок вперёд; прогрессировать в отношениях с противоположным полом (I know him for 7 weeks already but he never made a pass at me. == Я знаю его уже почти два месяца, но он ещё пока ни разу не пытался сойтись со мной поближе (переспать).) | |||
| |||
| Клеиться (APN) | |||
| |||
| приставать (Maggie) | |||
|
make a pass at : 4 phrases in 3 subjects |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Vulgar | 1 |