English ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Romanian Russian Slovene Spanish Swedish +

lost to follow-up stresses
clin.trial.	потерян для контакта (Andy); утрачен контакт с пациентом для последующего наблюдения (Andy); невозможность последующего наблюдения вследствие утери контакта (traductrice-russe.com); утрата связи в ходе наблюдения (lisen)
med.	пациент, выбывший из наблюдения (dr_denver); пациент, с которым утерян контакт для наблюдения (dr_denver); утраченный для последующего наблюдения (amatsyuk); невозможность последующего наблюдения из-за утраты связи с пациентом (amatsyuk); утрата связи с пациентом с невозможностью последующего наблюдения (amatsyuk); стать недоступным для последующего наблюдения (amatsyuk)
lost to follow up
med.	утрата возможности связаться с пациентом (в ходе клинического исследования RTG)
med., stat.	пациент, с которым утерян контакт для наблюдения (пациент, который пропустил запланированный визит и больше не появился у исследователя (контакт с пациентом утерян))
Lost to follow up
med.	пациент, выпавший из поля зрения (соответственно, данные у этого пациента не могли быть оценены SaviCo)

lost to follow-up : 7 phrases in 1 subject

Clinical trial

7