English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian +

locking-in stresses
comp.	синхронизм; синхронность
el.	захват цели на автоматическое сопровождение; установление синхронизма; синхронизация двух генераторов (на одной или кратных частотах)
non-destruct.test.	захватывание (частоты)
radioloc.	захват (частоты); захват цели (на автоматическое сопровождение)
tech.	вход в синхронизм
lock in ['lɔk'ɪn]
gen.	запереть и не выпускать (to prevent from getting out of a building etc. by using a lock • She found she was locked in, and had to climb out of the window); запирать (someone or something); запирать и не выпускать из комнаты; запереть кого-либо в комнате; закрепить (mascot); запереть кого-либо в комнате (и т.п.); включаться (проект инвестиций в автостоянки). Lock in now (как приглашение Анна Ф); присоединяться (Анна Ф); задраиваться; задраить; зажимать; замыкать; оказаться в тисках (sever_korrespondent); запирать во (что-л.); запереть (someone or something)
Gruzovik	задраивать (impf of задраить); запереть (pf of запирать)
astronaut.	запирать в убранном положении (напр. интерцепторы)
automat.	под соединять; регистрировать (напр., сигналы); сцеплять; зацеплять; фиксировать
bank.	зафиксировать; обеспечить определённый уровень цены (с помощью срочной сделки)
econ.	обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены); блокировать
el.	устанавливать синхронизм; устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение
hydrogr.	шлюзоваться
inf.	сосредоточиться, сконцентрироваться на чем-то важном и серьезно взяться за дело (I need to lock in and finish this project by Friday. otlichnica_po_jizni); позапереть; позапирать
Makarov.	запирать (на замок); окружать со всех сторон; зафиксировать (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); подсоединять; спрятать и не выпускать (напр., из комнаты); окружать; запереть кого-либо в комнате (и т. п.); запереть (в помещении)
securit.	зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень цены; зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень курса
tech.	впадать в синхронизм
lock-in ['lɔkɪn]
econ.	блокирующее воздействие (A.Rezvov)
law, contr.	обязательные деловые отношения (A lock-in is an arrangement according to which a person or company is obliged to deal only with a specific company. This may result in the No Lock-In clause in a contract. ART Vancouver)
mil., avia.	запирать в убранном положении
telecom.	синхронизировать
locking in
construct.	шлюзование при входе в кессон
Makarov.	запирание (на замок)

locking-in : 201 phrase in 45 subjects

American usage, not spelling	6
Astronautics	4
Automated equipment	3
Automobiles	1
Aviation	1
Chess	1
Construction	2
Cosmetics and cosmetology	1
Ecology	1
Economics	5
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	1
Engines	1
European Bank for Reconstruction and Development	7
Finances	2
General	55
Gyroscopes	1
Informal	4
Information technology	4
Law	1
Makarov	35
Marketing	2
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Military	1
Nanotechnology	1
Nautical	1
Non-destructive testing	1
Obsolete / dated	2
Oil and gas	2
Physiology	1
Plastics	1
Programming	4
Proverb	1
Rail transport	8
Real estate	3
Sakhalin	1
Securities	1
Space	1
Sports	1
Stock Exchange	4
Technology	16
Telecommunications	3
Transport	5