 |
| |||
| взаимозаменяемый (Dmitry); сопоставимый (triumfov); соразмерный (triumfov); равноценный (It would be equally difficult to find a like-for-like replacement for him – from The Sun (2015) Tamerlane) | |||
| абсолютно схожий; аналогичный; идентичный; схожий | |||
| типовой (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| точь-в-точь: один в один (контекстный перевод • “We try to replace like for like,” says Lewis Morrison, the master stonemason who spent 14 weeks carving the statue Гевар) | |||
| однотипный (L4L replacement – замена на однотипное оборудование / материал INkJet) | |||
| око за око | |||
|
like-for-like : 164 phrases in 17 subjects |