DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
to phrases

lifeline

['laɪflaɪn] n
stresses
gen. коммуникация (жизненно важная); бортовой леер; штормовой леер; жизненная артерия (Pickman); единственный путь снабжения; рука помощи (bookworm); подсказка (в передаче "Who Wants To Be a Millionaire" можно воспользоваться тремя подсказками – помощь зала, 50 на 50 и звонок другу wikipedia.org Aiduza); "спасательный круг" (Alexander Demidov); анкерная линия (SAKHstasia); предохранительный трос (emirates42); жизненно важный путь; спасательный трос (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person)
Игорь Миг дорога жизни; главная цель
amer. телефон доверия (The National Suicide Prevention Lifeline in the United States, a term for crisis hotlines that provide immediate support for individuals experiencing suicidal thoughts or mental health crises Taras); служба доверия (Taras)
avia. спасательный трос
construct. страховочный канат (напр., для предохранительного пояса); строп предохранительного пояса; инженерные коммуникации
fig. единственное спасение (Bullfinch); соломинка (A thing on which someone or something depends or which provides a means of escape from a difficult situation:

‘the telephone has always been a lifeline for Gabby and me' Bullfinch)

Makarov. единственная надежда; жизненно важная коммуникация; линия жизни (в хиромантии); якорь спасения (о человеке)
mil. коридор для выхода из окружения (Alex_Odeychuk); коридор из мешка (Alex_Odeychuk)
nautic. спасательный леер; спасательный конец; верхний леер (леерного устройства); сигнальный конец (водолаза)
O&G, sakh. страховочная верёвка
O&G. tech. привязные ремни безопасности рабочего-трубопроводчика
OHS страховочный ус (SAKHstasia); сигнальная спасательная верёвка
oil привязной ремень безопасности
sec.sys. страховочная линия жизни (средство защиты от падения markaron)
tech. страховочный канат
yacht. леер; леерное ограждение палубы
lifelines n
Gruzovik жизненно важные коммуникации
nautic. леерное устройство
lifeline
: 61 phrases in 23 subjects
American usage, not spelling3
Armored vehicles2
Aviation1
Construction1
Economics1
Electrical engineering1
Energy industry4
Energy system1
Figurative7
General15
Historical2
Makarov1
Microsoft1
Military1
Nautical9
Occupational health & safety3
Programming2
Road works1
Security systems1
Technology1
United Nations1
Welfare & Social Security1
Yachting1