DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +

let things slide

stresses
gen. относиться ко всему спустя рукава; наплевать (абсолютно безразлично); относиться небрежно; относиться к чему-либо небрежно; относиться к чем-либо безответственно (небрежно, спустя рукава); пустить на самотёк (Anglophile); отнестись небрежно; отнестись к чему-либо небрежно; не интересоваться (абсолютно безразлично); не обращать внимания; не обратить внимания; спустя рукава
idiom. не вмешиваться (в происходящее, имеет негативный оттенок • Millions of dollars worth of fraud alleged at BC social development ministry --- "You're being directed by managers to just let things slide??" youtube.com ART Vancouver)
Makarov. наплевать; относиться к чему-либо безответственно; относиться к чему-либо небрежно; относиться к чему-либо спустя рукава; не интересоваться
proverb делать что-либо спустя рукава