| gen. |
как бы не; иначе (lest they die – иначе они умрут Morning93); в противном случае (lest they die – в противном случае они умрут Morning93); дабы не (Phyloneer); из опасения, что...; как бы ни; как бы ... не (He was scared lest he should fail his exam); чтобы не (+ subjunctive | example provided by ART Vancouver • I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs. – ...чтобы мой муж не подумал, что я вмешиваюсь в его дела. (Conan Doyle)) |
