ведущая фигура (Замглавы МИД РФ также отметил, что Хафтар является "ведущей политической и военной фигурой"); главное действующее лицо; основное действующее лицо

adv.

контрольная цифра

busin.

главный количественный показатель; ведущий показатель; цифровая клавиша

cliche.

ключевая фигура (о человеке, в руках которого состедоточена власть или информация • Strieber also delved into a series of recent mysterious disappearances and deaths linked to individuals and scientists connected with sensitive classified US programs, some involving UFOs. He highlighted the case of retired Air Force general Neil McCaslin, a key figure who “had his finger on essentially everything that was going on” and whose unexplained disappearance defies conventional explanation. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)

crim.law.

основной фигурант (уголовного дела Alex_Odeychuk)

econ.

контрольные цифры; основной показатель

SAP.fin.

балансовый показатель

SAP.tech.

показатель

slang

ключевая фигура (Interex); важная персона (Interex)

key figures

busin.