Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

keep out

stresses
gen. не вмешиваться во; не пропускать (not (allow) to enter • The notice at the building site said `Keep out!' • This coat keeps out the wind.); оставаться в стороне от; не позволять (keep children out of mischief – не давать детям шалить); не допускать; не впускать; не позволять; не попадаться на глаза (Andrey Truhachev); не вмешиваться; посторонним вход воспрещён; не держать (MichaelBurov); не входить; оставаться в стороне; держаться вне (чего-либо); держать вне (чего-либо); держаться подальше (Andrey Truhachev); держаться на расстоянии (vlad-and-slav); держать в отдалении; держать в стороне; исключать
anim.husb. содержать животных вне помещения
construct. отъединять (Senior Strateg)
libr. "сделать разрядку" (указание в корректуре)
Makarov. "сделать разрядку" (указание в корректуре); не подвергать (of); не пускать (of); оберегать (of); держать вне; держаться вне
math. предохранять; препятствовать попаданию
nautic. держаться в отдалении; держаться в стороне
polygr. сделать разрядку (указание в корректуре)
quot.aph. вход воспрещён (Stormy)
tech. предохранить
keep out!
gen. не входить! (надпись)
sec.sys. не приближаться! (Andrey Truhachev)
keep smb. out
gen. не пускайте! (кого-л.); не впускай! (кого-л.); не впускайте! (кого-л.)
keep out
: 352 phrases in 37 subjects
Air defense1
American usage, not spelling6
Artillery1
Astronautics1
Australian1
Aviation2
Business1
Construction2
Contextual meaning2
Diplomacy2
Economics2
Electrical engineering1
Figure of speech1
Fish farming pisciculture1
General196
Idiomatic15
Informal15
Law1
Makarov56
Mass media3
Medical1
Military4
NATO1
Nautical8
Occupational health & safety2
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology2
Police1
Production2
Proverb6
Psychology1
Road works1
Rude2
Shipbuilding2
Slang3
Technology2
United Nations3

Add | Report an error | Get short URL