 |
| |||
| не сбиться с пути (Sloneno4eg); придерживаться маршрута (источник dimock); поддерживать (Ant493); поддерживать на должном уровне (kopeika) | |||
продолжать (inyazserg); держаться правильного пути (AlexandraM); вести́ (''Political forces create an environment where it's difficult to keep technical discussions on track''. "Политические силы порождают среду, в которой невозможно продолжать обмен техническими идеями".| ''Fig. to make sure that someone or some process continues to progress properly''.  sourcemaking.com, thefreedictionary.com inyazserg) | |||
| не упускать из-под контроля (Technical) | |||
|
keep on track : 7 phrases in 5 subjects |
| Air defense | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Makarov | 1 |
| Nautical | 1 |