English ⇄ Russian +

keep an open table stresses
gen.	быть гостеприимным хозяином; быть хлебосольным хозяином; иметь открытый стол; жить открыто