English ⇄ Chinese Russian Ukrainian +

it won't hurt stresses
gen.	не помешает (Евгений Тамарченко); не повредит (Mr. Wolf)
fig.	это не помешает
idiom.	хуже от этого не будет (VLZ_58); не убудет (somebody VLZ_58)
Makarov.	от этого не будет никакого вреда; это будет только на пользу

it won't hurt : 18 phrases in 4 subjects

General	9
Humorous / Jocular	4
Informal	2
Makarov	3