 |
it is better to
| come into direct contact with
| facts
| instead of
| receiving
| them
| at second hand
throug - only individual words found
| it is best to | |
| gen. | лучше всего; лучше; рекомендуется |
| come into direct contact with | |
| gen. | соприкасаться; напрямую контактировать с |
| FACTS | |
| energ.syst. | гибкие системы гибкие системы передачи электроэнергии переменным током |
| fact | |
| gen. | факт; событие; явление; истина; действительность; сущность |
| busin. | правонарушение; противоправное деяние |
| instead of | |
| gen. | взамен; чем; вместо; вместо того чтобы; нет того, чтобы; зато |
| inf. | нет чтобы; замест; заместо |
| math. | вместо того, чтобы |
| receiving | |
| gen. | принимающий; приёмочный; приёмный; получение; приём |
| food.ind. | получающий |
| law | укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём |
| math. | воспринимающий |
| meteorol. | преобразующий |
| tech. | радиоприёмный |
| Them | |
| lit. | "Их жизни" |
| them | |
| gen. | их; тем |
| arch. | себя; собой |
| inf. | они; себя; собой |
| Makarov. | ими |
| Makarov. inf. | ему |
| at second hand | |
| gen. | через передачу; из вторых рук; по словам; понаслышке; через; не прямо |
| Makarov. | по словам |
| |||
| лучше всего (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane); рекомендуется (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane) | |||
| лучше | |||
|
it is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand : 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |