English ⇄ Russian +

be in the clouds stresses
gen.	быть "в облаках"; быть "на небесах"; быть "на седьмом небе"; витать "в облаках"; витать "на небесах"; витать "на седьмом небе"; пребывать в экстазе; быть в облаках; быть на небесах; быть на седьмом небе

is in the clouds : 17 phrases in 4 subjects

Cliche / convention	1
Cloud technologies	1
General	9
Makarov	6