English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

intimate [ˈɪntəmət] n stresses
gen.	задушевный друг; лицо, пользующееся доверием (кого-либо); близкий друг (a close friend); закадычный друг; наперсник (M-W: (noun) a very close friend or confidant herminetate)
Gruzovik, obs.	приближённая
obs.	приближённый
intimate ['ɪntɪmeɪt] v
gen.	говорить намёками; делать намёки; объявлять; ставить в известность; объявить; поставить в известность; мельком упоминать; намекать на; вскользь упоминать; извещать; уведомить; сообщать; намекать (that); давать понять; давать знать; доверительно сообщить (4uzhoj); подразумевать; подавать мысль; указывать; уведомлять (to give information or announce)
Gruzovik	намекнуть (pf of намекать)
amer., uncom.	уведомлять
busin.	заявлять официально
dipl., amer.	официально заявлять
Makarov.	упоминать
math.	отметить; отмечать
tech.	подсказывать
intimate [ˈɪntəmət] adj.
gen.	близкий (close and affectionate • intimate friends); глубокий ((of knowledge of a subject) deep and thorough); сокровенный; внутренний; личный; хорошо знакомый (intimate knowledge of something – хорошее знание чего-либо); задушевный; заветный; короткий; заповедный; доскональный (nicknicky777); детальный; семейный; семейский; личностный (AlexandraM); глубоко личностный (AlexandraM); сердечный; интимный (private or personal • the intimate details of his correspondence); однородный (о смеси); тесный; душевный (напр., об истории Alex Kit); камерный (savoytruffle); уютный (of a place : private and pleasant in a way that allows people to feel relaxed and comfortable The room is small and intimate. an intimate nightclub george serebryakov); комфортный (george serebryakov); по-семейному личный (Paul celebrated the release of Kisses On The Bottom with Live From Capitol Studios, an intimate concert at the legendary building in February 2012 – Пол отпраздновал релиз Kisses On The Bottom концертом Live From Capitol Studios – по-семейному личным выступлением в легендарном здании в феврале 2012-го Lily Snape); глубоко личный (Alex_Odeychuk); искренний; основательный
Gruzovik	приближённый; родственный
Gruzovik, fig.	кровный; семейный
Gruzovik, inf.	закадычный
Makarov.	глубокий (о знаниях)
math.	тщательный
mining.	тонко перемешанный
railw.	непосредственный; плотный
seism.	плотный (о соприкосновении); глубокий (о знании)

intimate : 299 phrases in 42 subjects

Abbreviation	1
Advertising	3
Agrochemistry	1
American usage, not spelling	1
Anatomy	1
Archaic	1
Armored vehicles	1
Art	3
Automated equipment	1
Automobiles	1
Business	3
Cables and cable production	4
Cement	2
Chemistry	1
Clothing	1
Cosmetics and cosmetology	2
Dialectal	1
Ecology	1
Figurative	1
General	176
Geology	5
Informal	5
Makarov	38
Mass media	1
Mathematics	6
Mechanics	3
Medical	3
Metallurgy	2
Music	1
Obsolete / dated	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oilfields	1
Perfume	3
Psychology	3
Road works	3
Sexology	3
Silicate industry	1
Sociology	1
Technology	8
Tribology	1
Vulgar	1