[ɪn'sɪdɪəs] adj.

коварный (the insidious effects of pollution

cambridge.org); хитрый; вероломный; предательский; незаметно подкрадывающийся; действующий втайне (Aly19); действующий тайно (Aly19); подстерегающий; подкрадывающийся (Andrey Truhachev); действующий исподволь (Баян); ехидный (Telecaster); действующий исподтишка (Баян); с подвохом (о вопросе и т. п. Vadim Rouminsky); неочевидный (Vadim Rouminsky); таящий угрозу (Vadim Rouminsky)

Игорь Миг

неявный; обманчивый; вводящий в заблуждение; бессимптомный; неявно выраженный; не видимый глазом; зловещий; потаённый; латентный; ползучий (перен.); не проявляющийся открыто; недоступный взору; укрытый от взора; скрытый от взора; злонамеренный; действующий скрытно; незримый; незаметный

avia.

незаметно подкрадывающийся (о болезни); скрытый

fig.

низкий (подлый • He also reiterated the belief expressed in the Senate yesterday by him, and by Lloyd George in the British Parliament, that the proposal made by the Central powers was a mere ruse having an insidious purpose to discourage and demoralize the forces of the Allies, adding that there were no terms of any kind offered in that proposal. Abysslooker)

развивающийся постепенно (о болезни)

med.

постепенный, постепенно развивающийся; протекающий без явных симптомов (о начале заболевания); бессимптомно развивающийся

obs.

злокозненный (Anglophile)

insidious

: 30 phrases in 10 subjects

Education	3
General	10
Idiomatic	2
Information technology	2
Medical	5
Military	3
Obsolete / dated	1
Psychiatry	1
Security systems	2
Weapons of mass destruction	1

Add | Report an error | Get short URL